|
45.
|
|
|
(Source Code)
|
|
|
|
(Бастапқы код)
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
|
|
46.
|
|
|
Source Code
|
|
|
|
Бастапқы код
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
|
|
47.
|
|
|
New mirror
|
|
|
|
Жаңа айна
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
|
|
48.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
Тексеріліс %s ішінде %s аяқталды
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
|
|
49.
|
|
|
%s Software
|
|
|
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
|
|
|
|
%s бағдарламалары
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:218
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:317
|
|
50.
|
|
|
Active
|
|
|
|
Белсенді
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
|
|
51.
|
|
|
_Add key from paste data
|
|
|
|
Енгізіп салынған мәліметтен кілтті _қосу
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:820
|
|
52.
|
|
|
Error importing key
|
|
|
|
Кілтті импорттау кезінде қате туындады
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:833
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:844
|
|
53.
|
|
|
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
Таңдалған мәліметтер, GPG кілті емес болуы мүмкін немесе ол бұзылған.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:834
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:845
|
|
54.
|
|
|
Error scanning the CD
|
|
|
|
CD сканерлеу кезінде қате туындады
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
|