|
|
38.
|
|
|
Please enter a name for the disc
|
|
|
|
|
Дискінің атын енгізіңіз
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:59
|
|
|
39.
|
|
|
Insert Disk
|
|
|
|
|
Дискті салыңыз
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
|
|
|
40.
|
|
|
Please insert a disk in the drive:
|
|
|
|
|
Дискті дисководқа салыңыз:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
|
|
|
41.
|
|
|
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Бағдарламалар қайнар көзін енгіземін десеңіз, сол репозиторийдің толық APT жолын енгізіңіз</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
|
|
|
42.
|
|
|
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
|
|
|
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
|
|
|
|
|
APT жолы репозиторийдің түрі, адресі және құрамалары сияқты мәліметтерді қамтиды, мысалыға "%s".
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:62
|
|
|
43.
|
|
|
Binary
|
|
|
|
|
Бинарлық
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
|
|
|
44.
|
|
|
Source code
|
|
|
|
|
Бастапқы код
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
|
|
|
45.
|
|
|
(Source Code)
|
|
|
|
|
(Бастапқы код)
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
|
|
|
46.
|
|
|
Source Code
|
|
|
|
|
Бастапқы код
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
|
|
|
47.
|
|
|
New mirror
|
|
|
|
|
Жаңа айна
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
|
