Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

7382 of 113 results
73.
<b>Downloadable from the Internet</b>
<b>Интернеттен жүктелінетіндер</b>
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
74.
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
<b>CD-ROM/DVD дискілерінен орнатылатындар</b>
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
75.
<b>Trusted software providers</b>
<b>Бағдарламалардың сенімді жеткізушілер (поставщики)</b>
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
76.
Add Volume...
Бөлімді қосу...
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
77.
Add...
Қосу...
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
78.
Authentication
Аутентификация
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
79.
Automatically check for updates:
Жаңартулардың жетімдігін тексеру:
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
80.
Display every two weeks
Әрбір екі апта сайын
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
81.
Display immediately
Дереу көрсету
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:1
82.
Display weekly
Апта сайын
Translated by jmb_kz
Reviewed by jmb_kz
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
7382 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jmb_kz.