Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

8897 of 113 results
88.
For long-term support versions
Za dugoročno podržana izdanja
Translated and reviewed by gogo
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
89.
Import the public key from a trusted software provider
Uvezi javni ključ od pouzdanog davatelja softvera
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Uvezi javni ključ od pouzdanog davatelja programa
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
90.
Install updates from:
Instaliraj nadopune iz:
Translated and reviewed by gogo
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
91.
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
Ključevi se koriste za ovjeru izvora softvera i tako štite vaše računalo od zlonamjernog softvera
Translated and reviewed by gogo
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
92.
Never
Nikada
Translated and reviewed by gogo
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
93.
Notify me of a new Ubuntu version:
Obavijesti me o novim Ubuntu izdanjima:
Translated and reviewed by gogo
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
94.
Other Software
Ostali softver
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:25
95.
Restore _Defaults
_Vrati izvorne postavke
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Vrati _uobičajene postavke
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
96.
Restore the default keys of your distribution
Vrati izvorne ključeve distribucije
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Vrati uobičajene ključeve vaše distribucije
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
97.
Statistics
Statistike
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
8897 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Ante Klinčić, Davorin Šego, Dražen Odobašić, Saša Teković, Tomislav Krznar, gogo, tty.