Ubuntu
software-properties package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

60 → 69 of 113 results First • • • Last
60.
The file '%s' does not contain any valid software sources.
O ficheiro «%s» non contén ningunha fonte de software corecta.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:106
61.
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
 
some known keys
Clave de asinado automático do ficheiro de Ubuntu <ftpmaster@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:37
62.
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
Clave de asinado automático das imaxes de CD de Ubuntu <cdimage@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:38
63.
<b>Comment:</b>
<b>Comentario:</b>
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
64.
<b>Components:</b>
<b>Compoñentes:</b>
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
65.
<b>Distribution:</b>
<b>Distribución:</b>
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
66.
<b>Type:</b>
<b>Tipo:</b>
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
67.
<b>URI:</b>
<b>URI:</b>
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
68.
Edit Source
 
vi: ts=4 expandtab
Editar orixes
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Modificar a Fonte
Suggested by Felipe Gil Castiñeira
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-deb822-source.ui.h:1 ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
69.
Source
Orixe
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:2
60 → 69 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, Óscar García Amor.