Ubuntu
software-properties package

Browsing Friulian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Friulian (fur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

38 → 47 of 113 results First • • • Last
38.
Please enter a name for the disc
Inserìs par plasê un non pal disc
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:59
39.
Insert Disk
Inserìs disc
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
40.
Please insert a disk in the drive:
Inserìs un disc tal letôr:
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
41.
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
<big><b>Inserìs la rie APT complete dal dipuesit che tu vuelis zontâ come risultive</b></big>
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
42.
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
 
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
La rie APT e inclût il gjenar, la posizion e i components di un dipuesit, par esempli '%s'.
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:62
43.
Binary
Binari
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43 ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
44.
Source code
Codiç sorzint
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
45.
(Source Code)
(Codiç sorzint)
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512 ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
46.
Source Code
Codiç sorzint
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
47.
New mirror
Gnûf mirror
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
38 → 47 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Decorte, Baro, Marco Londero, Matteo Cossar, Màur.