|
|
17.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
لغو
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
لغو کردن
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by
Yannick Warnier
|
|
|
چشم پوشی
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by
Alessandro Gasparini
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:185
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
هیچ کارساز بارگیری مناسبی پیدا نشد
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:217
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:337
|
|
|
19.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
لطفاً اتّصال اینترنتیتان را بررسی کنید.
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:218
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:338
|
|
|
20.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
در حال لغو…
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
در حال انصراف...
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:233
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:353
|
|
|
21.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
روزانه
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
روزانه
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:210
../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
|
|
|
22.
|
|
|
Every two days
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
یک روز در میان
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
هر دو روز
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by
Pedi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:211
../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
|
|
|
23.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
هفتگی
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
هرهفته
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by
Pedi
|
|
|
هفتگی
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by
Youhanna Parvizinejad
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:212
../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
|
|
|
24.
|
|
|
Every two weeks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
هر دو هفته
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:213
../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
|
|
|
25.
|
|
|
Every %s days
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
هر %s روز
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:220
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:334
|
|
|
26.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
TRANSLATORS: Label for the components in the Internet section
first %s is the description of the component
second %s is the code name of the comp, eg main, universe
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s (%s)
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:281
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:407
|
