|
|
21.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
روزانه
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
روزانه
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162
../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
Every two days
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
یک روز در میان
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
هر دو روز
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by
Pedi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163
../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
هفتگی
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
نمایش هفته به هفته
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by
Yannick Warnier
|
|
|
هفتگی
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by
Youhanna Parvizinejad
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164
../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
|
|
|
24.
|
|
|
Every two weeks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
هر دو هفته
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165
../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
Every %s days
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
هر %s روز
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:172
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:257
|
|
|
26.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
TRANSLATORS: Label for the components in the Internet section
first %s is the description of the component
second %s is the code name of the comp, eg main, universe
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s (%s)
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:237
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:330
|
|
|
27.
|
|
|
Other...
|
|
|
add a separator and the option to choose another mirror from the list
#FIXME server_store.append(["sep", None, True])
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دیگر…
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
غیره...
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by
Alex
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:300
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:511
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:604
|
|
|
28.
|
|
|
Import key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
درون‌ریزی کلید
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
ورود کلید
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by
Pedi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:668
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1027
|
|
|
29.
|
|
|
Error importing selected file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
خطای درون‌ریزی پروندهٔ گزیده
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:671
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1041
|
|
|
30.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شاید پروندهٔ گزیده، یک پروندهٔ کلید GPG نبوده یا خراب شده باشد.
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties"
by
Danial Behzadi
|
|
|
پرونده انتخاب شده ممکن است یک فایل کلید GPG نباشد یا خراب باشد.
|
|
|
Persian
software-properties in Ubuntu Oneiric package "software-properties" by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:672
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1042
|
