Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

8897 of 113 results
88.
For long-term support versions
برای نگارش‌های با پشتیبانی طولانی
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
89.
Import the public key from a trusted software provider
کلید عمومی را از یک فراهم‌کنندهٔ نرم‌افزاری مطمئن درون‌ریزی کنید
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
90.
Install updates from:
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
91.
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
کلیدها برای تأیید هویت منبع ادرست نرم‌افزارها استفاده شده و از رایانه‌تان در برابر نرم‌افزارهای مخرّب محافظت می‌کند
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
92.
Never
هرگز
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
93.
Notify me of a new Ubuntu version:
آگاهی دادن برای نگارشی جدید از اوبونتو:
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
94.
Other Software
دیگر نرم‌افزارها
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
95.
Restore _Defaults
بازیابی _پیش‌گزیده‌ها
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
96.
Restore the default keys of your distribution
بازگردانی کلیدهای پیش‌گزیده برای توزیعتان
Translated by Danial Behzadi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
97.
Statistics
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
8897 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ar Far, Danial Behzadi, Hakim-Sina, Pedi, S.M_Emamian, VahidNameni, aminahsan, iqson716, mohamad123_sh.