|
|
70.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_جایگزینی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
|
|
|
71.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
|
در حال پویش سیدی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
|
72.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Pedi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
|
|
73.
|
|
|
<b>Downloadable from the Internet</b>
|
|
|
|
|
<b>قابل بارگیری از اینترنت</b>
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
|
|
|
74.
|
|
|
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
|
|
|
|
|
<b>قابل نصب از گردانندهٔ نوری</b>
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
|
|
|
75.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>فراهمکنندگان نرمافزاری مطمئن</b>
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
|
76.
|
|
|
Add Volume...
|
|
|
|
|
افزودن حجم…
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
|
|
|
77.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
افزودن…
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
|
78.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
تأیید هویت
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
79.
|
|
|
Automatically check for updates:
|
|
|
|
|
بررسی خودکار بهروز رسانیها:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
|
