Ubuntu
software-properties package

Browsing Basque translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Basque (eu)
  4. Browsing Basque translation
34 of 113 results First • • • Last
34.
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>

To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.

You need a working internet connection to continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Eskuragarri duzun softwareari buruzko informazioa zaharkituta dago</big></b>

Duela gutxi gehitutako edo berritutako jatorrietatik softwarea instalatu nahi baduzu, eskuragarri duzun softwareari buruzko informazioa berritu beharko duzu.

Jarraitzeko, Internet konexio bat behar duzu.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2
34 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.