|
|
1.
|
|
|
Authentication to write a new APT configuration
|
|
|
|
|
Autentifikazioa APT konfigurazio berria idazteko
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
|
Idatzi konfigurazioa
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
|
Software eta eguneraketa instalagarrien jatorriak konfiguratu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:2
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
Software-jatorriak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
|
|
|
5.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
|
Errorea: erro modura exekutatu behar
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:384
|
|
|
6.
|
|
|
Error: need a repository as argument
|
|
|
|
|
Errorea: errepositorio bat zehaztu behar argumentu modura
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:83
|
|
|
7.
|
|
|
You are about to add the following PPA to your system:
|
|
|
|
|
Sistemara ondorengo PPA gehitzear zaude:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:151
|
|
|
8.
|
|
|
More info: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Info gehiago: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:141
|
|
|
9.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
|
|
|
|
|
Sakatu [SARTU] jarraitzeko edo ktrl-c ez gehitzeko
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:147
|
|
|
10.
|
|
|
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
|
|
|
|
|
Errorea: '%s' ez da existitzen jatorrien zerrenden fitxategietan
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:165 ../add-apt-repository:169
|
