Ubuntu
software-properties package

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

79 → 88 of 113 results First • • • Last
79.
Automatically check for updates:
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
80.
Display every two weeks
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
81.
Display immediately
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:1
82.
Display weekly
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
83.
Download and install automatically
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
84.
Download automatically
داگرتنی خۆکارانە
Translated by MaTeeN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
85.
Download from:
داگرتن لە:
Translated by MaTeeN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
86.
Edit...
دەستکاری...
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
87.
For any new version
بۆ هەر وەشانێکی نوێ
Translated by MaTeeN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
88.
For long-term support versions
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
79 → 88 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Jwtiyar Nariman, MaTeeN, Sheep, rasti.