|
|
99.
|
|
|
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
|
|
|
|
|
Evit staliañ adalek ur CD/DVD, enlakait ar bladenn el lenner.
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
|
|
|
100.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Hizivadennoù
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
101.
|
|
|
When there are other updates:
|
|
|
|
|
Pa hizivadennoù all zo :
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:28
|
|
|
102.
|
|
|
When there are security updates:
|
|
|
|
|
Pa hizivadennoù diogelroez zo :
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:27
|
|
|
103.
|
|
|
_Import Key File...
|
|
|
|
|
_Enporzhiañ an alc'hwez restr...
|
|
Translated by
Breizh
|
|
Reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
104.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
|
|
|
105.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
_Adkargañ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
|
|
|
106.
|
|
|
<b><big>Testing download servers</big></b> 
A series of tests will be performed to find the best mirror for your location. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:7
|
|
|
107.
|
|
|
Choose _Server
|
|
|
|
|
Dibabit un _dafariad
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
|
|
|
108.
|
|
|
Choose a Download Server
|
|
|
|
|
Dibabit un dafariad pellgargañ
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
|
