Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

95104 of 113 results
95.
Restore _Defaults
Adlakaat an alc'hwezioù _dre ziouer
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
96.
Restore the default keys of your distribution
Adlakaat alc'hwezioù dre ziouer ho tasparzh
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
97.
Statistics
Stadegoù
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
98.
Submit statistical information
Kas stadegoù a-fed implij ar pakadoù
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
99.
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
Evit staliañ adalek ur CD/DVD, enlakait ar bladenn el lenner.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
100.
Updates
Hizivadennoù
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
101.
When there are other updates:
Pa hizivadennoù all zo :
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:28
102.
When there are security updates:
Pa hizivadennoù diogelroez zo :
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:27
103.
_Import Key File...
_Enporzhiañ an alc'hwez restr...
Translated by Breizh
Reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
104.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1 ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
95104 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse.