Translations by Arkadiusz Lipiec
Arkadiusz Lipiec has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 74. |
With multiple Ubuntu computers, you can publish their inventories online to compare the software installed on each
No-one else will be able to see what you have installed.
|
|
| 2011-11-15 |
Posiadając kilka komputerów z zainstalowanym systemem Ubuntu, można opublikować ich wyposażenie
w celu porównania oprogramowania zainstalowanego na każdym z nich.
Nikt więcej nie będzie mógł obejrzeć co zostało zainstalowane.
|
|
| 177. |
Sorry, can not open the software database
|
|
| 2009-10-12 |
Niestety nie można otworzyć bazy danych oprogramowania
|
|
| 178. |
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
| 2009-10-12 |
Pakiet 'software-center' musi zostać przeinstalowany
|
|
| 209. |
%(amount)s item on “%(machine)s” not on this computer
%(amount)s items on “%(machine)s” not on this computer
|
|
| 2011-11-15 |
%(amount)s element na “%(machine)s” nie ma odpowiednika na tym komputerze
%(amount)s elementy na “%(machine)s” nie ma odpowiednika na tym komputerze
%(amount)s elementów na “%(machine)s” nie ma odpowiednika na tym komputerze
|
|
| 2011-11-15 |
%(amount)s element na “%(machine)s” nie ma odpowiednika na tym komputerze
%(amount)s elementy(ów) na “%(machine)s” nie ma odpowiednika na tym komputerze
|
|
| 210. |
%(amount)s item on this computer not on “%(machine)s”
%(amount)s items on this computer not on “%(machine)s”
|
|
| 2011-11-15 |
%(amount)s element na tym komputerze nie ma odpowiednika na “%(machine)s”
%(amount)s elementy na tym komputerze nie ma odpowiedników na “%(machine)s”
%(amount)s elementów na tym komputerze nie ma odpowiedników na “%(machine)s”
|
|
| 2011-11-15 |
%(amount)s element na tym komputerze nie ma odpowiednika na “%(machine)s”
%(amount)s elementy(ów) na tym komputerze nie ma odpowiedników na “%(machine)s”
|
|
