Translations by Alessandro Losavio
Alessandro Losavio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Arcade
|
|
| 2011-01-27 |
Sala Giochi
|
|
| 14. |
Chat
|
|
| 2011-01-27 |
Chat
|
|
| 121. |
Copy _Web Link
|
|
| 2011-01-27 |
Copia_link
|
|
| 124. |
Reinstall Previous Purchases…
|
|
| 2011-01-27 |
Reinstalla Acquisti Precedenti...
|
|
| 128. |
_All Software
|
|
| 2011-01-27 |
_Tutti i programmi
|
|
| 129. |
_Canonical-Maintained Software
|
|
| 2011-01-27 |
_Software supportato da Canonical
|
|
| 132. |
_Go Back
|
|
| 2011-01-27 |
_Torna Indietro
|
|
| 133. |
_Go Forward
|
|
| 2011-01-27 |
_Vai Avanti
|
|
| 134. |
_Help
|
|
| 2011-01-27 |
_Aiuto
|
|
| 136. |
_Software Sources…
|
|
| 2011-01-27 |
_Sorgenti programmi
|
|
| 142. |
<span weight="bold" font_size="large">Items cannot be installed or removed
until the package catalog is repaired. Do you want to repair it now?</span>
|
|
| 2011-01-27 |
<span weight="bold" font_size="large">Gli elementi non possono essere installati o rimossi
fino a quando il catalogo software non verrà riparato. Vuoi ripararlo ora?</span>
|
|
| 143. |
<span weight="bold" font_size="large">Sorry, %s can't be installed at the moment. Try again in a day or two.</span>
|
|
| 2011-01-27 |
<span weight="bold" font_size="large">Spiacenti, %s Impossibile installarlo al momento %s. Riprovare tra uno o due giorni.</span>
|
|
| 153. |
E-mail
|
|
| 2011-01-27 |
E-mail
|
|
| 154. |
I forgot my password
|
|
| 2011-01-27 |
Ho dimenticato la mia password
|
|
| 156. |
I want to register now
|
|
| 2011-01-27 |
Voglio registrarmi ora
|
|
| 157. |
Login
|
|
| 2011-01-27 |
Login
|
|
| 159. |
Remember password
|
|
| 2011-01-27 |
Ricorda la password
|
|
