Translations by geniv
geniv has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 78. |
There isn’t a software package called “%s” in your current software sources.
|
|
| 2011-06-20 |
V aktuálním zdroji softwaru neexistuje balík s názvem “%s”.
|
|
| 101. |
Are you sure you want to deauthorize this computer from the "%s" account?
|
|
| 2011-06-20 |
Opravdu chcete zrušit spojení tohoto počítače s účtem "%s"?
|
|
| 104. |
Deauthorizing this computer from the "%s" account will remove this purchased software:
|
|
| 2011-06-20 |
Zrušením spojení tohoto počítače s účtem "%s" odstraníte i tento zakoupený software:
|
|
| 160. |
Error Details
|
|
| 2011-06-20 |
Podrobnosti o chybě
|
|
| 249. |
Connection ... (%s%%)
|
|
| 2011-06-20 |
Připojení k ... (%s%%)
|
|
| 250. |
Disconnect
|
|
| 2011-06-20 |
Odpojit
|
|
| 251. |
Connected
|
|
| 2011-06-20 |
Připojeno
|
|
| 267. |
Used: over 100 times
|
|
| 2011-06-20 |
Použito: více než 100 krát
|
|
| 295. |
Show reviews in english
|
|
| 2011-06-20 |
Ukázat hodnocení v angličtině
|
|
| 350. |
Server's response was:
|
|
| 2011-06-20 |
Odpověď serveru byla:
|
|
| 351. |
%s
%s
|
|
| 2011-06-20 |
%s
%s
|
|
| 352. |
Unknown error communicating with server. Check your log and consider raising a bug report if this problem persists
|
|
| 2011-06-20 |
Neznámá chyba při komunikaci se serverem. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte si log a zvažte report chyby
|
|
