Ubuntu
software-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-center-doc”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
50.
You can install this software in the same way as any other software in Ubuntu Software Center.
 
type: Content of: <book><chapter><para>
Pode instalar este programa da mesma forma que qualquer outro programa no Centro de Programas Ubuntu.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Pode instalar este software da mesma forma que qualquer outro software no Centro de Software Ubuntu.
Suggested by xx
Located in help/C/software-center.xml:251
52.
Most software in Ubuntu Software Center is free of charge.
 
type: Content of: <book><chapter><para>
A maior parte dos programas no Centro de Programas Ubuntu é grátis.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
A maior parte do sofware no Centro de Software Ubuntu é grátis.
Suggested by xx
Located in help/C/software-center.xml:258
55.
What if I paid for software and then lost it?
 
type: Content of: <book><chapter><title>
E se eu tiver pago o programa e depois o perdi?
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
E se eu tiver pago o software e depois o perdi?
Suggested by xx
Located in help/C/software-center.xml:275
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Bajoja Boy, Bruno Nova, Diogo Faria Correia, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Flávio Martins, Ivo Xavier, Pedro Flores, Pedro Machado Santa, PresuntoRJ, Rui Moreira, Salomão Carneiro de Brito, VitorMatias, xx.