|
|
21.
|
|
|
In the <guilabel>Get Software</guilabel> section, find the thing you want to install. If you already know its name, try typing the name in the search field. Or try searching for the type of program you want (like “spreadsheet”). Otherwise, browse the list of departments.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Zoek in het onderdeel <guilabel>Software verkrijgen</guilabel> de gewenste software. Als u de naam ervan weet, kunt u deze invoeren in het zoekveld. Tevens kunt u zoeken naar het type programma dat u zoekt (bijvoorbeeld “tekstverwerker”). U kunt ook simpelweg door de lijst met categorieën bladeren.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:93
|
|
|
22.
|
|
|
Select the item in the list, and choose <guilabel>More Info</guilabel>.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Selecteer het item in de lijst, en kies <guilabel>Meer informatie</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:103
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <guilabel>Install</guilabel>. You may need to enter your Ubuntu password before the installation can begin.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Kies <guilabel>Installeren</guilabel>. Het kan zijn dat u uw Ubuntu-wachtwoord moet invoeren voordat de installatie kan beginnen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:109
|
|
|
24.
|
|
|
How long something takes to install depends on how large it is, and the speed of your computer and Internet connection.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
De duur van het installeren hangt af van de grootte, en de snelheid van uw computer en internetverbinding.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:116
|
|
|
25.
|
|
|
When the screen changes to say “Installed”, the software is ready to use.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Wanneer op het scherm “Geïnstalleerd” getoond wordt;, is de software klaar om te gebruiken.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:120
|
|
|
26.
|
|
|
<xref linkend="launching" endterm="launching-title"/>
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
<xref linkend="launching" endterm="launching-title"/>
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:124
|
|
|
27.
|
|
|
<xref linkend="missing" endterm="missing-title"/>
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
<xref linkend="missing" endterm="missing-title"/>
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:125
|
|
|
28.
|
|
|
Using a program once it’s installed
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Een programma gebruiken na de installatie
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:130
|
|
|
29.
|
|
|
For most programs, once they are installed, you can launch them from the <guimenu>Applications</guimenu> menu. (Utilities for changing settings may appear inside <menuchoice><guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice> or <menuchoice><guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Administration</guisubmenu></menuchoice> instead).
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
De meeste toepassingen kunt u, nadat ze geïnstalleerd zijn, openen via het menu <guimenu>Toepassingen</guimenu>. (Hulpmiddelen om instellingen van uw computer aan te passen kunt u vinden via het menu <menuchoice><guimenu>Systeem</guimenu> <guisubmenu>Voorkeuren</guisubmenu></menuchoice> of via <menuchoice><guimenu>Systeem</guimenu> <guisubmenu>Beheer</guisubmenu></menuchoice>).
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:132
|
|
|
30.
|
|
|
To find out where to launch a new program, navigate to the screen for that program in Ubuntu Software Center, if it is not still being displayed. The menu location should be displayed on that screen, below the colored bar.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Indien niet meer aangegeven wordt onder welk menu u de nieuwe toepassing kunt vinden, zoekt u de vermelding op voor deze toepassing in het Ubuntu softwarecentrum. De locatie van het menu zou hier aangegeven moeten zijn, onder de gekleurde balk.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:141
|
