|
|
54.
|
|
|
Error parsing %s: %s
|
|
|
|
|
解析 %s 發生錯誤: %s
|
|
Translated by
swyear chen
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/redcarpet.py:310
|
|
|
55.
|
|
|
Invalid XML file: 
%s
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/synthesis.py:184 smart/channels/rpm_md.py:143
|
|
|
56.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
找不到檔案
|
|
Translated by
swyear chen
|
|
|
|
Located in
smart/cache.py:200 smart/fetcher.py:1320 smart/fetcher.py:1593
smart/fetcher.py:1636
|
|
|
57.
|
|
|
Unexpected size (expected %d, got %d)
|
|
|
|
|
大小不正確(應為 %d,但得到 %d)
|
|
Translated by
swyear chen
|
|
|
|
Located in
smart/cache.py:206 smart/fetcher.py:383
|
|
|
58.
|
|
|
Invalid MD5 (expected %s, got %s)
|
|
|
|
|
MD5 不正確(應為 %s,但得到 %s)
|
|
Translated by
swyear chen
|
|
|
|
Located in
smart/cache.py:223 smart/fetcher.py:400
|
|
|
59.
|
|
|
Invalid SHA256 (expected %s, got %s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
smart/cache.py:240 smart/fetcher.py:417
|
|
|
60.
|
|
|
Invalid SHA (expected %s, got %s)
|
|
|
|
|
SHA 不正確(應為 %s,但得到 %s)
|
|
Translated by
swyear chen
|
|
|
|
Located in
smart/cache.py:257 smart/fetcher.py:434
|
|
|
61.
|
|
|
Updating cache...
|
|
|
|
|
更新快取...
|
|
Translated by
swyear chen
|
|
|
|
Located in
smart/cache.py:669
|
|
|
62.
|
|
|
File not found: %s
|
|
|
|
|
沒有這個檔案： %s
|
|
Translated by
swyear chen
|
|
|
|
Located in
smart/channel.py:115 smart/commands/channel.py:198
smart/commands/mirror.py:134 smart/interfaces/gtk/channels.py:213
smart/interfaces/qt/channels.py:193 smart/interfaces/qt4/channels.py:206
smart/sysconfig.py:71
|
|
|
63.
|
|
|
Alias
|
|
|
|
|
別名
|
|
Translated by
swyear chen
|
|
|
|
Located in
smart/channel.py:133 smart/interfaces/gtk/channels.py:86
smart/interfaces/gtk/channels.py:367 smart/interfaces/qt/channels.py:82
smart/interfaces/qt/channels.py:337 smart/interfaces/qt4/channels.py:88
smart/interfaces/qt4/channels.py:358
|
