Ubuntu
smart package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “smart”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

141 → 150 of 827 results First • • • Last
141.

Channel for the Red Carpet package tool.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Канал менеджера пакетов Red Capret
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in smart/channels/red_carpet_info.py:28
142.
Base URL for packages
Основной адрес пакетов
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in smart/channels/red_carpet_info.py:32 smart/channels/rpm_hdl_info.py:32
143.
URL where packages are found
Адрес, по которому находятся пакеты
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in smart/channels/red_carpet_info.py:33
144.
URL for packageinfo XML
Адрес файла "packageinfo" в формате XML
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in smart/channels/red_carpet_info.py:34
145.
URL for packageinfo.xml.gz including filename (option may be ommitted if file is named packageinfo.xml.gz and is inside the base url)
Адрес файла "packageinfo.xml.gz", включающий имя файла (может быть опущен, если файл назван "packageinfo.xml.gz" и находится в основном адресе)
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in smart/channels/red_carpet_info.py:35
146.
RPM Directory
Директория RPM
Translated and reviewed by Andy Lemz
Located in smart/channels/rpm_dir_info.py:26
147.

Local directory with RPM packages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Локальная директория с пакетами RPM.
Translated and reviewed by Andy Lemz
Located in smart/channels/rpm_dir_info.py:28
148.
Path of directory containing RPM packages.
Путь до директории с пакетами RPM.
Translated and reviewed by Andy Lemz
Located in smart/channels/rpm_dir_info.py:33
149.
RPM Header List
Заголовочный лист RPM
Translated and reviewed by Andy Lemz
Located in smart/channels/rpm_hdl_info.py:26
150.

Packages from an RPM Header List.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Пакеты из Заголовочного листа RPM.
Translated and reviewed by Andy Lemz
Located in smart/channels/rpm_hdl_info.py:28
141 → 150 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Klimov, Alexander Seleznev, Andy Lemz, DARK_Vovich, Eugene Roskin, Ilya, Maxim Kochetkov aka fido_max, Meh, Nikita Putko, Sergey, kreo, seab, vasilisc.