Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

7584 of 827 results
75.
Priority
Priorità
Translated by Guido Grazioli
Reviewed by Gianvacca
Located in smart/channel.py:151 smart/commands/priority.py:104 smart/interfaces/gtk/interactive.py:824 smart/interfaces/gtk/priorities.py:83 smart/interfaces/qt/interactive.py:755 smart/interfaces/qt/priorities.py:72 smart/interfaces/qt4/interactive.py:753
76.
Default priority assigned to all packages available in this channel (0 if not set). If the exact same package is available in more than one channel, the highest priority is used.
Priorità assegnata in maniera predefinita a tutti i pacchetti disponibili in questo canale (0 se non impostato). Se lo stesso pacchetto è disponibile in diversi canali, verrà utilizzato solo quello con la priorità maggiore.
Translated and reviewed by Gianvacca
Located in smart/channel.py:152
77.
Unable to create channel of type '%s'
Non è possibile creare il canale del tipo "%s"
Translated and reviewed by Gianvacca
Located in smart/channel.py:169
78.
Channel has no type
Il canale non è di nessun tipo
Translated by Guido Grazioli
Located in smart/channel.py:182 smart/channel.py:208
79.
Unknown channel type: %s
Tipo di canale sconosciuto: %s
Translated and reviewed by Gianvacca
Located in smart/channel.py:185 smart/channel.py:211
80.
%s (%s) is a needed field for '%s' channels
%s (%s) è un valore necessario per i canali "%s"
Translated and reviewed by Gianvacca
Located in smart/channel.py:195 smart/channel.py:223
81.
true
vero
Translated by Guido Grazioli
Located in smart/channel.py:230 smart/util/strtools.py:105
82.
y
s
Translated by Guido Grazioli
Located in smart/channel.py:230 smart/util/strtools.py:105
83.
yes
Translated and reviewed by Gianvacca
Located in smart/channel.py:230 smart/interfaces/text/interface.py:71 smart/util/strtools.py:105
84.
false
falso
Translated by Guido Grazioli
Located in smart/channel.py:233 smart/util/strtools.py:107
7584 of 827 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antenore Gatta, Gianvacca, Gianvacca, Guido Grazioli, Guybrush88, Martino Barbon, Milo Casagrande, Rehan Khan, simone.sandri, sofisma.