|
|
46.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Darafei Praliaskouski
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
47.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Darafei Praliaskouski
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
48.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Аб праграме
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:64
|
|
|
49.
|
|
|
Skanlite Settings
|
|
|
|
|
Налады Skanlite
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:127
|
|
|
50.
|
|
|
Opening the selected scanner failed.
|
|
|
|
|
Памылка адкрыцьця выбранага сканэра
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:148
|
|
|
51.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Запісаць
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:166
|
|
|
52.
|
|
|
New Image File Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:177
|
|
|
53.
|
|
|
Do you want to overwrite "%1"?
|
|
|
|
|
Жадаеце перапісаць "%1"?
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:375
|
|
|
54.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Перапісаць
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:377
|
|
|
55.
|
|
|
The image will be saved in the PNG format, as Skanlite only supports saving 16 bit color images in the PNG format.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:405
|
