Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

9099 of 123 results
90.
[DEVICE...] - Scanning utility
Arguments and description for --help text
[AYGIT...] - Tarama uygulaması
Translated and reviewed by Mustafa Yılmaz
Located in src/simple-scan.vala:619
91.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Kullanılabilir komut satırı seçeneklerinin tam listesini görmek için '%s --help' komutunu çalıştırın.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in src/simple-scan.vala:630
92.
Scanned Document.pdf
Default filename to use when saving document
Taranan Belge.pdf
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in src/app-window.vala:466
93.
Username and password required to access '%s'
Label in authorization dialog.  '%s' is replaced with the name of the resource requesting authorization
'%s' kaynağına erişmek için kullanıcı adı ve parola gerekiyor
Translated by Murad Biskin
Reviewed by Murad Biskin
Located in src/ui.vala:341
94.
No scanners detected
Warning displayed when no scanners are detected
Tarayıcı bulunamadı
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in src/app-window.vala:279
95.
Please check your scanner is connected and powered on
Hint to user on why there are no scanners detected
Lütfen tarayıcınızın bağlı ve açık olduğundan emin olun
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in src/app-window.vala:281
96.
Save As...
Save dialog: Dialog title
Farklı Kaydet...
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in src/ui.vala:510
97.
Image Files
Save dialog: Filter name to show only supported image files
Resim Dosyaları
Translated by Murad Biskin
Reviewed by Fatih Dayioglu
Located in src/app-window.vala:477
98.
All Files
Save dialog: Filter name to show all files
Tüm Dosyalar
Translated and reviewed by Murad Biskin
Located in src/app-window.vala:487
99.
Select File _Type

  
Dosya _Türünü Seç
Translated by Murad Biskin
Reviewed by Mustafa Yılmaz
Located in ../src/ui.vala:465
9099 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Devrim Şahin, Efe Çiftci, Erkut Tiryakioglu, Fatih Bostancı, Kaan Y., Mesut Muhammet Şahin, Muhammet Kara, Murad Biskin, Mustafa Yılmaz, Robert Ancell, Volkan Gezer, Yalçın Can, Yigit Ates, aries, etc, kulkke, mandza, ubuntuki.