|
|
80.
|
|
|
Window width in pixels
|
|
|
|
|
Pencerenin piksel cinsinden genişliği
|
|
Translated by
aries
|
|
Reviewed by
Mustafa Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
81.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
Kullanılabilir tarayıcı yok. Lütfen bir tarayıcı bağlayın.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
|
Tarayıcıya bağlanılamadı
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:896
|
|
|
83.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
|
Tarama başlatılamadı
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1314
|
|
|
84.
|
|
|
Error communicating with scanner
|
|
|
Error displayed when communication with scanner broken
|
|
|
|
|
Tarayıcı ile iletişim kurulamıyor
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
|
|
|
85.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Dağıtım sürümünü göster
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:21
|
|
|
86.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
|
Hata ayıklama iletilerini yazdır
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:24
|
|
|
87.
|
|
|
Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan
|
|
|
|
|
Basit Taramaʼnın eski sürümlerince üretilen PDF dosyalarını düzelt
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:26
|
|
|
88.
|
|
|
Failed to scan
|
|
|
Title of error dialog when scan failed
|
|
|
|
|
Tarama başarısız oldu
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1755
|
|
|
89.
|
|
|
Scanned Document
|
|
|
Default filename to use when saving document.
To that filename the extension will be added, eg. "Scanned Document.pdf"
|
|
|
|
|
Taranmış Belge
|
|
Translated by
Murad Biskin
|
|
Reviewed by
Murad Biskin
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:471
|
