Ubuntu
simple-scan package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

72 → 81 of 123 results First • • • Last
72.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
Metin tararken kullanılacak inç başına nokta sayısı türünden çözünürlük.
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
73.
The width of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
Taranan görüntünün piksel cinsinden genişliği. Bu değer en son taranan sayfaya göre güncellenir.
Translated by Murad Biskin
Reviewed by Mustafa Yılmaz
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:11
74.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Ondabirlik mm türünden kağıdın genişliği (ya da kendiliğinden kağıt sezimi için 0).
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
75.
Type of document being scanned
Taranacak belgenin türü
Translated and reviewed by Murad Biskin
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
76.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
Taranacak belgenin türü. Bu ayar tarama niteliği, renkler ve rötuşa göre belirlenir.
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
77.
Width of paper in tenths of a mm
Ondabirlik mm türünden kağıdın genişliği
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
78.
Width of scanned image in pixels
Taranan görüntünün piksel cinsinden genişliği
Translated by aries
Reviewed by Mustafa Yılmaz
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:10
79.
Window height in pixels
Pencerenin piksel cinsinden yüksekliği
Translated by aries
Reviewed by Mustafa Yılmaz
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:2
80.
Window width in pixels
Pencerenin piksel cinsinden genişliği
Translated by aries
Reviewed by Mustafa Yılmaz
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:1
81.
No scanners available. Please connect a scanner.
 
Error displayed when no scanners to scan with
Kullanılabilir tarayıcı yok. Lütfen bir tarayıcı bağlayın.
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Burhan Keleş
Located in src/scanner.vala:866
72 → 81 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Devrim Şahin, Efe Çiftci, Erkut Tiryakioglu, Fatih Bostancı, Kaan Y., Mesut Muhammet Şahin, Muhammet Kara, Murad Biskin, Mustafa Yılmaz, Robert Ancell, Volkan Gezer, Yalçın Can, Yigit Ates, aries, etc, kulkke, mandza, ubuntuki.