|
|
61.
|
|
|
Resolution for text scans
|
|
|
|
|
テキストスキャンの解像度
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
|
|
|
62.
|
|
|
Resolution of last scanned image
|
|
|
|
|
最後にスキャンした画像の解像度
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
63.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
画像を取得する SANE デバイスです。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
64.
|
|
|
TRUE if the application window is maximized
|
|
|
|
|
アプリケーションのウィンドウを最大化するには TRUE にします
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
65.
|
|
|
The direction of the scanner across the scanned page.
|
|
|
|
|
スキャナーの走査方向
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
66.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
ファイルを保存するディレクトリです。設定されていない場合、標準でドキュメントディレクトリに保存されます。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
67.
|
|
|
The height of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
|
|
|
ピクセル単位のスキャンされたイメージの高さです。この値は最後にスキャンしたページのものに更新されます。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
68.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
10mm 単位の紙の高さ (または 0 で自動紙検知)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
| In upstream: |
|
10mm単位の紙の高さ (または 0 で自動紙検知)
|
|
|
Suggested by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
|
69.
|
|
|
The page side to scan.
|
|
|
|
|
スキャンされる面です。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
| In upstream: |
|
スキャンされる面
|
|
|
Suggested by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
|
|
|
70.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch of the previously scanned image.
|
|
|
|
|
前にスキャンした画像の解像度 (DPI) です。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:19
|
