|
92.
|
|
|
Scanned Document.pdf
|
|
|
Default filename to use when saving document
|
|
|
|
Documento acquisito.pdf
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Sammicheli
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:466
|
|
93.
|
|
|
Username and password required to access '%s '
|
|
|
Label in authorization dialog. '%s' is replaced with the name of the resource requesting authorization
|
|
|
|
Sono richiesti nome utente e password per accedere a «%s »
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Sammicheli
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:341
|
|
94.
|
|
|
No scanners detected
|
|
|
Warning displayed when no scanners are detected
|
|
|
|
Nessuno scanner rilevato
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:279
|
|
95.
|
|
|
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
|
Hint to user on why there are no scanners detected
|
|
|
|
Controllare che lo scanner sia collegato e acceso
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:281
|
|
96.
|
|
|
Save As...
|
|
|
Save dialog: Dialog title
|
|
|
|
Salva come...
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Sammicheli
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:510
|
|
97.
|
|
|
Image Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show only supported image files
|
|
|
|
File immagine
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Sammicheli
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:477
|
|
98.
|
|
|
All Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show all files
|
|
|
|
Tutti i file
|
|
Translated by
Marco Lazzaroni
|
|
Reviewed by
Paolo Sammicheli
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:487
|
|
99.
|
|
|
Select File _Type
|
|
|
|
|
|
|
Seziona il _tipo di file
|
|
Translated by
Marco Lazzaroni
|
|
Reviewed by
Paolo Sammicheli
|
|
|
|
Located in
../src/ui.vala:465
|
|
100.
|
|
|
PDF (multi-page document)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in PDF format
|
|
|
|
PDF (documento multi-pagina)
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Sammicheli
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:496
|
|
101.
|
|
|
JPEG (compressed)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in JPEG format
|
|
|
|
JPEG (compresso)
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Sammicheli
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:502
|