Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1423 of 123 results
14.
New
Új
Translated by Richard Somlói on 2010-01-27
Reviewed by Gabor Kelemen on 2010-02-07
Located in src/simple-scan.ui:681
15.
Page Size:
Label beside page size combo box
Oldalméret:
Translated by Papp Bence on 2010-09-12
Reviewed by Richard Somlói on 2010-09-15
Located in src/simple-scan.ui:1175
16.
Photo
Fénykép
Translated by Richard Somlói on 2009-12-21
Reviewed by Gabor Kelemen on 2009-12-21
Located in src/app-window.ui:65 src/app-window.ui:180 src/app-window.ui:874
17.
Preferences
Title of preferences dialog
Beállítások
Translated by Richard Somlói on 2009-12-21
Reviewed by Gabor Kelemen on 2009-12-21
Located in src/app-window.vala:1875 src/preferences-dialog.ui:44
18.
Rotate Left
Label on rotate page left (anti-clockwise) item
Forgatás balra
Translated by Richard Somlói on 2010-01-27
Reviewed by Richard Somlói on 2010-09-15
Located in src/simple-scan.ui:756
19.
Rotate Right
Label on rotate page right (clockwise) item
Forgatás jobbra
Translated by Richard Somlói on 2010-01-27
Reviewed by Richard Somlói on 2010-09-15
Located in src/simple-scan.ui:771
20.
Rotate _Left
Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
Forgatás b_alra
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-12-21
Located in src/app-window.ui:12
21.
Rotate _Right
Menu item to rotate page to right (clockwise)
Forgatás _jobbra
Translated by Richard Somlói on 2009-12-21
Reviewed by Gabor Kelemen on 2009-12-21
Located in src/app-window.ui:22
22.
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
Tooltip for rotate left (counter-clockwise) button
Az oldal elforgatása balra (az óra járásával ellentétesen)
Translated by Mátyás Demeter on 2013-08-12
Reviewed by Gabor Kelemen on 2013-11-03
Located in src/app-window.vala:1907
23.
Rotate the page to the right (clockwise)
Tooltip for rotate right (clockwise) button
Az oldal elforgatása jobbra (az óra járásával egyezően)
Translated by Mátyás Demeter on 2013-08-12
Reviewed by Gabor Kelemen on 2013-11-03
Located in src/app-window.vala:1916
1423 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Muszela Balázs, Mátyás Demeter, Papp Bence, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Richard Somlói, Szávics Dániel, Zoltán Krasznecz, csola48, Úr Balázs.