|
|
113.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Located in
src/app-window.vala:1576
|
|
|
114.
|
|
|
Save document before quitting?
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
Gardar o documento antes de saír?
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1592
|
|
|
115.
|
|
|
Quit without Saving
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
Saír sen gardar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1594
|
|
|
116.
|
|
|
%d dpi (default)
|
|
|
Preferences dialog: Label for default resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d ppp (predeterminada)
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Xosé Lemos
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:285
|
|
|
117.
|
|
|
%d dpi (draft)
|
|
|
Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d ppp (borrador)
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Xosé Lemos
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:288
|
|
|
118.
|
|
|
%d dpi (high resolution)
|
|
|
Preferences dialog: Label for maximum resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d ppp (alta resolución)
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Xosé Lemos
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:291
|
|
|
119.
|
|
|
%d dpi
|
|
|
Preferences dialog: Label for resolution value in resolution list (dpi = dots per inch)
|
|
|
|
|
%d ppp
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Xosé Lemos
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:294
|
|
|
120.
|
|
|
Files missing
|
|
|
Title of dialog when cannot load required files
|
|
|
|
|
Faltan ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/ui.vala:1450
|
|
|
121.
|
|
|
Please check your installation
|
|
|
Description in dialog when cannot load required files
|
|
|
|
|
Comprobe a súa instalación
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/ui.vala:1452
|
|
|
122.
|
|
|
Change _Scanner
|
|
|
Button in error infobar to open preferences dialog and change scanner
|
|
|
|
|
Cambiar o _escáner
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:1937
|
