|
|
61.
|
|
|
Resolution for text scans
|
|
|
|
|
Résolution des numérisations de textes
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
|
|
|
62.
|
|
|
Resolution of last scanned image
|
|
|
|
|
Résolution de la dernière image numérisée
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
63.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
Périphérique SANE à utiliser pour l’acquisition des images.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
64.
|
|
|
TRUE if the application window is maximized
|
|
|
|
|
VRAI si la fenêtre de l'application est maximisée
|
|
Translated by
Paul Forget
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
65.
|
|
|
The direction of the scanner across the scanned page.
|
|
|
|
|
Le sens du scanner par rapport à la page numérisée.
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
66.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
Le dossier dans lequel les fichiers sont enregistrés. S’il n’est pas défini, le dossier «[nbsp]Documents[nbsp]» sera utilisé par défaut.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
67.
|
|
|
The height of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
|
|
|
La hauteur de l'image numérisée en pixels. Cette valeur est mise à jour en fonction de la dernière page numérisée.
|
|
Translated by
Paul Forget
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
68.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
La hauteur du papier en dixièmes de mm (ou 0 pour une détection automatique du papier).
|
|
Translated by
François Tissandier
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
|
69.
|
|
|
The page side to scan.
|
|
|
|
|
La face de la page à numériser.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
|
|
|
70.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch of the previously scanned image.
|
|
|
|
|
La résolution de la dernière image numérisée en points par pouce.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:19
|
