|
|
74.
|
|
|
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
عرض الورقة بأعشار الملم (أو 0 لاكتشاف الورقة آليا).
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
|
|
|
75.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
|
نوع المستند الممسوح
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
نوع المستند الذي يجري مسحه
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
|
76.
|
|
|
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
|
نوع المستند الممسوح. هذا الإعداد يتقرر على أساس ميز المسح، و[nbsp]الألوان، و[nbsp]المعالجة اللاحقة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
نوع المستند الممسوح. هذا الإعداد يتقرر على أساس ميز المسح، والألوان، ومرحلة ما بعد المعاجلة.
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
|
|
|
77.
|
|
|
Width of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
عرض الورقة بأعشار الملم
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
|
|
|
78.
|
|
|
Width of scanned image in pixels
|
|
|
|
|
عرض الصورة الممسوحة بالبكسل.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
79.
|
|
|
Window height in pixels
|
|
|
|
|
ارتفاع النافذة بالبكسل
|
|
Translated by
benohb
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
80.
|
|
|
Window width in pixels
|
|
|
|
|
عرض النافذة بالبكسل
|
|
Translated by
benohb
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
81.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
لا توجد أي ماسحات. من فضلك وصّل ماسحة.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
|
تعذّر الاتصال بالماسحة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:896
|
|
|
83.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
|
تعذّر بدء المسح
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1314
|
