Translations by Muhammet Kara
Muhammet Kara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Export Photo
Export Photos
|
|
| 2011-03-24 |
Fotoğrafları Dışa Aktar
|
|
| 184. |
Pin the toolbar open
|
|
| 2011-03-24 |
Araç çubuğunu açık olarak sabitle
|
|
| 189. |
Fulls_creen
|
|
| 2011-03-24 |
Tam e_kran
|
|
| 321. |
Edit Title
|
|
| 2011-04-05 |
Başlık Düzenle
|
|
| 400. |
Flipping Horizontally
|
|
| 2011-03-24 |
Yatay Olarak Çevriliyor
|
|
| 401. |
Undoing Flip Horizontally
|
|
| 2011-03-24 |
Yatay Olarak Çevirme Geri Alınıyor
|
|
| 402. |
Flipping Vertically
|
|
| 2011-03-24 |
Dikey Olarak Çevriliyor
|
|
| 403. |
Undoing Flip Vertically
|
|
| 2011-03-24 |
Dikey Olarak Çevirme Geri Alınıyor
|
|
| 584. |
Import from another %s database file:
|
|
| 2011-03-24 |
Başka bir %s veri tabanı dosyasından içe aktar:
|
|
| 585. |
Import from a %s database file:
|
|
| 2011-03-24 |
Bir %s veri tabanı dosyasından içe aktar:
|
|
| 588. |
Shotwell failed to load the database file
|
|
| 2011-03-24 |
Shotwell, veri tabanı dosyasını yükleyemedi
|
|
| 609. |
Unable to duplicate one photo due to a file error
Unable to duplicate %d photos due to file errors
|
|
| 2011-03-24 |
%d fotoğraf, dosya hatası nedeniyle çoğaltılamadı
|
|
