Translations by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
நவீன் குமார்(கெம்ளின்) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Quit Shotwell
|
|
| 2010-11-26 |
Shotwell லிருந்து வெளியேறு
|
|
| ~ |
About Shotwell
|
|
| 2010-11-26 |
Shotwell ஐப் பற்றிறி
|
|
| 2. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2010-11-26 |
Shotwell நிழற்பட மேலாளர்
|
|
| 3. |
Photo Manager
|
|
| 2010-11-26 |
நிழற்பட மேலாளர்
|
|
| 6. |
Photo Viewer
|
|
| 2010-11-26 |
நிழற்பட காட்டி
|
|
| 111. |
_Delay:
|
|
| 2011-05-22 |
(_D) தாமதம்:
|
|
| 186. |
Leave _Fullscreen
|
|
| 2010-11-26 |
முழுத்திரையை விடவும்(_F)
|
|
| 187. |
_Quit
|
|
| 2010-11-26 |
வெளியேறு (_Q)
|
|
| 188. |
_About
|
|
| 2010-11-26 |
பற்றி (_A)
|
|
| 191. |
_Frequently Asked Questions
|
|
| 2011-05-22 |
(_F) அடிக்கடி கேட்கும் கேள்விகள் (அகேகே)
|
|
