Translations by Barneedhar
Barneedhar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
_Stop Import
|
|
| 2011-12-07 |
இறக்குமதியை நிறுத்து (_S)
|
|
| 14. |
Imported %s
|
|
| 2011-12-07 |
இறக்குமதியானவை %s
|
|
| 16. |
_Edit
|
|
| 2011-12-07 |
திருத்து (_E)
|
|
| 17. |
Deleting...
|
|
| 2011-11-14 |
அழிக்கப்படுகிறது
|
|
| 18. |
Trash
|
|
| 2011-11-14 |
மீள்சேமிப்பு
|
|
| 19. |
Trash is empty
|
|
| 2011-12-10 |
மீள்தொட்டி காலியாக உள்ளது
|
|
| 20. |
Delete
|
|
| 2011-11-14 |
நீக்கு
|
|
| 21. |
Deleting Photos
|
|
| 2011-12-10 |
படங்கள் நீக்கப்படுகிறது
|
|
| 22. |
Flagged
|
|
| 2012-01-12 |
நட்சத்திரமிடப்பட்டது
|
|
| 23. |
_Import From Folder...
|
|
| 2011-12-07 |
கோப்புறையில் இருந்து இறக்குமதி செய்யவும்... (_I)
|
|
| 25. |
Sort _Events
|
|
| 2012-01-12 |
நிகழ்வுகளை அடுக்கவும் (_E)
|
|
| 26. |
Empty T_rash
|
|
| 2012-01-12 |
மீள்தொட்டியைக் காலியாக்கவும் (_r)
|
|
| 27. |
Delete all photos in the trash
|
|
| 2012-01-12 |
மீள்தொட்டியில் இருக்கும் அனைத்து புகைப்படங்களையும் நீக்கவும்
|
|
| 28. |
View Eve_nt for Photo
|
|
| 2012-01-12 |
புகைப்படத்திற்கான நிகழ்வைக் காணவும் (_n)
|
|
| 29. |
_Find
|
|
| 2011-12-07 |
கண்டுப்பிடி (_F)
|
|
| 31. |
Ne_w Search...
|
|
| 2011-12-07 |
புதிய தேடல்... (_W)
|
|
| 32. |
_Basic Information
|
|
| 2011-12-07 |
அடிப்படையான தகவல் (_B)
|
|
| 33. |
Display basic information for the selection
|
|
| 2011-12-07 |
தேர்வுக்காக அடிப்படையான தகவல்களைக் காண்பிக்கவும்
|
|
| 34. |
E_xtended Information
|
|
| 2011-12-07 |
விரிவான தகவல்
|
|
| 35. |
Display extended information for the selection
|
|
| 2011-12-07 |
தேர்வுக்காக விரிவான தகவல்களைக் காண்பிக்கவும்
|
|
| 36. |
_Search Bar
|
|
| 2012-01-12 |
தேடல் பட்டி (_S)
|
|
| 37. |
Display the search bar
|
|
| 2012-01-12 |
தேடல் பட்டியைக் காண்பிக்கவும்
|
|
| 38. |
_Ascending
|
|
| 2012-01-12 |
ஏறுவரிசை (_A)
|
|
| 39. |
Sort photos in an ascending order
|
|
| 2012-01-12 |
புகைப்படங்களை ஏறுவரிசையில் அடுக்கவும்
|
|
| 40. |
D_escending
|
|
| 2012-01-12 |
இறங்குவரிசை (_e)
|
|
| 41. |
Sort photos in a descending order
|
|
| 2012-01-12 |
புகைப்படங்களை இறங்குவரிசையில் அடுக்கவும்
|
|
| 42. |
Import From Folder
|
|
| 2012-01-12 |
கோப்புறையில் இருந்து இறக்குமதி செய்யவும்
|
|
| 43. |
Empty Trash
|
|
| 2012-01-12 |
மீள்தொட்டியைக் காலியாக்கவும்
|
|
| 44. |
Emptying Trash...
|
|
| 2012-01-12 |
மீள்தொட்டி காலியாக்கப்படுகிறது...
|
|
| 46. |
_Import
|
|
| 2011-12-10 |
இறக்குமதி செய் (_I)
|
|
| 47. |
Library Location
|
|
| 2011-12-10 |
நூலகத்தின் இடம்
|
|
| 49. |
%s (%d%%)
|
|
| 2011-12-10 |
%s (%d%%)
|
|
| 50. |
Updating library...
|
|
| 2011-12-10 |
நூலகம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது...
|
|
| 52. |
Auto-importing photos...
|
|
| 2012-01-12 |
தானியங்கியாக புகைப்படங்கள் இறக்குமதி செய்யப்படுகின்றன...
|
|
| 54. |
Last Import
|
|
| 2011-12-10 |
கடைசி இறக்குமதி
|
|
| 55. |
Library
|
|
| 2011-11-14 |
நூலகம்
|
|
| 56. |
Export Videos
|
|
| 2011-12-10 |
ஒளிக்காட்சிகளை ஏற்றுமதி செய்
|
|
| 62. |
[FILE]
|
|
| 2011-12-10 |
[FILE]
|
|
| 64. |
Success
|
|
| 2011-12-10 |
வெற்றி
|
|
| 65. |
File error
|
|
| 2011-12-10 |
கோப்பு பிழை
|
|
| 67. |
Database error
|
|
| 2011-12-10 |
தரவுத்தளப் பிழை
|
|
| 69. |
Not a file
|
|
| 2012-01-12 |
இது ஒரு கோப்பு அல்ல
|
|
| 71. |
Unsupported file format
|
|
| 2012-01-12 |
ஆதரவு அளிக்கப்படாதக் கோப்பு வகை
|
|
| 78. |
Previous photo
|
|
| 2011-11-14 |
முந்தைய நிழற்படம்
|
|
| 79. |
Next photo
|
|
| 2011-11-14 |
அடுத்த நிழற்படம்
|
|
| 81. |
_Photo
|
|
| 2012-01-12 |
புகைப்படம் (_P)
|
|
| 82. |
_Tools
|
|
| 2012-01-12 |
கருவிகள் (_T)
|
|
| 83. |
_Previous Photo
|
|
| 2012-01-12 |
முந்தைய புகைப்படம் (_P)
|
|
| 84. |
Previous Photo
|
|
| 2012-01-12 |
முந்தைய புகைப்படம்
|
|
| 85. |
_Next Photo
|
|
| 2012-01-12 |
அடுத்த புகைப்படம் (_N)
|
|
