Translations by Christopher Forster
Christopher Forster has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Invalid URL
|
|
| 2021-01-30 |
Gustohis URL
|
|
| 8. |
_File
|
|
| 2013-06-26 |
_Fiila
|
|
| 11. |
_View
|
|
| 2013-06-26 |
_Čájet
|
|
| 12. |
_Help
|
|
| 2021-01-30 |
_Veahkki
|
|
| 16. |
_Edit
|
|
| 2021-01-30 |
_Doaimmat
|
|
| 18. |
Trash
|
|
| 2021-01-30 |
Ruskalihtti
|
|
| 20. |
Delete
|
|
| 2021-01-30 |
Sihko
|
|
| 43. |
Empty Trash
|
|
| 2021-01-30 |
Gurre ruskalihti
|
|
| 46. |
_Import
|
|
| 2021-01-30 |
_Sisafievrrit
|
|
| 55. |
Library
|
|
| 2021-01-30 |
Bibliotehka
|
|
| 64. |
Success
|
|
| 2021-01-30 |
Lihkostuvai
|
|
| 87. |
Zoom _In
|
|
| 2013-06-26 |
Stuoridit
|
|
| 89. |
Zoom _Out
|
|
| 2013-06-26 |
Unnidit
|
|
| 109. |
Tags
|
|
| 2021-01-30 |
Gilkorat
|
|
| 110. |
Settings
|
|
| 2021-01-30 |
Heivehusat
|
|
| 112. |
seconds
|
|
| 2021-01-30 |
sekundda
|
|
| 115. |
Slideshow
|
|
| 2021-01-30 |
Govvačájehus
|
|
| 116. |
Back
|
|
| 2021-01-30 |
Maŋos
|
|
| 118. |
Pause
|
|
| 2021-01-30 |
Botke
|
|
| 120. |
Next
|
|
| 2021-01-30 |
Boahtte
|
|
| 124. |
Play
|
|
| 2021-01-30 |
Čuojat
|
|
| 135. |
Camera
|
|
| 2013-06-26 |
Govvenapperáhta
|
|
| 161. |
_Keep
|
|
| 2021-01-30 |
_Doalat
|
|
| 166. |
Pictures
|
|
| 2021-01-30 |
Govat
|
|
| 169. |
_Save
|
|
| 2021-01-30 |
_Vurke
|
|
| 182. |
Save As
|
|
| 2021-01-30 |
Vurke nugo
|
|
| 187. |
_Quit
|
|
| 2021-01-30 |
_Heaittit
|
|
| 188. |
_About
|
|
| 2021-01-30 |
_Dieđut
|
|
| 192. |
_Cancel
|
|
| 2021-01-30 |
_Gaskkalduhte
|
|
| 230. |
Image Settings
|
|
| 2021-01-30 |
Govvaheivehusat
|
|
| 237. |
Rotate
|
|
| 2021-01-30 |
Jorat
|
|
| 238. |
Rotate Right
|
|
| 2021-01-30 |
Jorat olgešguvlui
|
|
| 241. |
Rotate Left
|
|
| 2021-01-30 |
Jorat gurutguvlui
|
|
| 244. |
Flip Horizontally
|
|
| 2021-01-30 |
Jorgal lásku
|
|
| 246. |
Flip Vertically
|
|
| 2021-01-30 |
Jorgal ceaggu
|
|
| 248. |
Enhance
|
|
| 2021-01-30 |
Buoriduvvon
|
|
| 250. |
_Crop
|
|
| 2021-01-30 |
_Čuohpa
|
|
| 260. |
Adjust
|
|
| 2021-01-30 |
Mudde
|
|
| 270. |
Undo
|
|
| 2021-01-30 |
Gáđa
|
|
| 272. |
Redo
|
|
| 2021-01-30 |
Daga ođđasit
|
|
| 278. |
New Event
|
|
| 2021-01-30 |
Ođđa dáhpáhus
|
|
| 282. |
Merge
|
|
| 2021-01-30 |
Časkke
|
|
| 296. |
Rejected
|
|
| 2021-01-30 |
Hilgojuvvon
|
|
| 312. |
_Duplicate
|
|
| 2021-01-30 |
_Duppalastte
|
|
| 318. |
Publish
|
|
| 2021-01-30 |
Almmut
|
|
| 326. |
_Preferences
|
|
| 2021-01-30 |
_Oidimat
|
|
| 331. |
Find
|
|
| 2021-01-30 |
Oza
|
|
| 338. |
_Delete
|
|
| 2021-01-30 |
_Sihko
|
|
| 345. |
Delete Tag
|
|
| 2021-01-30 |
Sihko gilkora
|
|
| 346. |
_New
|
|
| 2021-01-30 |
_Ođđa
|
|
