Translations by Gwijde
Gwijde has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 2011-05-04 |
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| ~ |
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
| 2011-05-04 |
Bezoek de Yandex.Fotki website
|
|
| ~ |
Delete saved search: "%s"
|
|
| 2011-05-04 |
Verwijder opgeslagen zoekopdracht: "%s"
|
|
| ~ |
_Delete Search "%s"
|
|
| 2011-05-04 |
_Verwijder Zoekopdracht "%s"
|
|
| 160. |
Delete these files from camera?
Delete these %d files from camera?
|
|
| 2011-05-04 |
Wilt u deze bestanden van het fototoestel wissen?
Wilt u deze %d bestanden van het fototoestel wissen?
|
|
| 360. |
Unable to rename search to "%s" because the search already exists.
|
|
| 2011-05-04 |
Kan de naam van zoekopdracht "%s" niet wijzigen omdat de opdracht al bestaat.
|
|
| 362. |
Delete Search
|
|
| 2011-05-04 |
Verwijder Zoekopdracht
|
|
| 366. |
Delete Search "%s"
|
|
| 2011-05-04 |
Verwijder Zoekopdracht "%s"
|
|
| 480. |
This will remove the saved search "%s". Continue?
|
|
| 2011-05-04 |
Dit zal de opgeslagen zoekopdracht "%s" verwijderen. Wilt u doorgaan?
|
|
| 501. |
1 file failed to import due to a file or hardware error:
%d files failed to import due to a file or hardware error:
|
|
| 2011-05-04 |
1 bestand kon niet geïmporteerd worden door een bestands- of hardwarefout:
%d bestanden konen niet geïmporteerd worden door een bestands- of hardwarefout:
|
|
| 515. |
1 file skipped due to user cancel:
%d file skipped due to user cancel:
|
|
| 2011-05-04 |
1 bestand overgeslagen door een annulering van de gebruiker:
%d bestanden overgeslagen door annuleringen van de gebruiker:
|
|
| 568. |
Year%sMonth%sDay
|
|
| 2011-05-04 |
Jaar%sMaand%sDag
|
|
| 569. |
Year%sMonth
|
|
| 2011-05-04 |
Jaar%sMaand
|
|
| 570. |
Year%sMonth-Day
|
|
| 2011-05-04 |
Jaar%sMaand-Dag
|
|
| 650. |
Unable to publish
|
|
| 2011-05-04 |
Kan niet publiceren
|
|
| 658. |
is exactly
|
|
| 2011-05-04 |
is exact
|
|
| 659. |
starts with
|
|
| 2011-05-04 |
begint met
|
|
| 680. |
Any text
|
|
| 2011-05-04 |
Willekeurige tekst
|
|
