Translations by Didier Roche-Tolomelli
Didier Roche-Tolomelli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 184. |
Pin the toolbar open
|
|
| 2010-09-15 |
Werkbalk vastzetten
|
|
| 194. |
Visit the Yorba web site
|
|
| 2010-09-15 |
De Yorba-website bezoeken
|
|
| 584. |
Import from another %s database file:
|
|
| 2010-09-15 |
Foto's importeren uit een andere %s-databank:
|
|
| 585. |
Import from a %s database file:
|
|
| 2010-09-15 |
Foto's importeren uit een %s-databank:
|
|
| 586. |
No database selected
|
|
| 2010-09-15 |
Geen databank geselecteerd
|
|
| 587. |
%s Database
|
|
| 2010-09-15 |
%s-databank
|
|
| 588. |
Shotwell failed to load the database file
|
|
| 2010-09-15 |
Shotwell kon de databank niet laden
|
|
| 603. |
Moving Photos to New Event
|
|
| 2010-09-15 |
Foto's verplaatsen naar nieuwe gebeurtenis
|
|
| 604. |
Setting Photos to Previous Event
|
|
| 2010-09-15 |
Foto's verplaatsen naar vorige gebeurtenis
|
|
