Translations by Mafiosso
Mafiosso has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 160. |
Delete these files from camera?
Delete these %d files from camera?
|
|
| 2011-09-20 |
Smazat tento soubor z fotoaparátu?
Smazat těchto %d souborů z fotoaparátu?
|
|
| 233. |
F_aces
|
|
| 2011-09-20 |
T_váře
|
|
| 234. |
Faces
|
|
| 2011-09-20 |
Tváře
|
|
| 253. |
_Straighten
|
|
| 2011-09-20 |
_Narovnat
|
|
| 255. |
Straightens the photo
|
|
| 2011-09-20 |
Narovná fotografii
|
|
| 335. |
Mark faces of people in the photo
|
|
| 2011-09-20 |
Označit tváře lidí ve fotografii
|
|
| 336. |
Modify Faces
|
|
| 2011-09-20 |
Upravit tváře
|
|
| 337. |
Delete Face
|
|
| 2011-09-20 |
Smazat tvář
|
|
| 364. |
Re_name...
|
|
| 2011-09-20 |
Př_ejmenovat...
|
|
| 367. |
Unable to rename face to "%s" because the face already exists.
|
|
| 2011-09-20 |
Nemohu přejmenovat tvář na "%s", protože taková tváře už existuje.
|
|
| 368. |
Remove Face "%s" From _Photo
|
|
| 2011-09-20 |
Vymazat tvář "%s" z _fotografie
|
|
| 369. |
Remove Face "%s" From _Photos
|
|
| 2011-09-20 |
Vymazat tvář "%s" z _fotografií
|
|
| 370. |
Remove Face "%s" From Photo
|
|
| 2011-09-20 |
Vymazat tvář "%s" z fotografie
|
|
| 371. |
Remove Face "%s" From Photos
|
|
| 2011-09-20 |
Vymazat tvář "%s" z fotografií
|
|
| 372. |
Re_name Face "%s"...
|
|
| 2011-09-20 |
Př_ejmenovat tvář "%s"...
|
|
| 434. |
Close the Faces tool without saving changes
|
|
| 2011-09-20 |
Zavřít nástroj Tvář bez uložení změn
|
|
| 436. |
Click and drag to tag a face
|
|
| 2011-09-20 |
Klepnutím a tažením označit tvář
|
|
| 437. |
Click to edit face <i>%s</i>
|
|
| 2011-09-20 |
Klepnutím editovat tvář <i>%s</i>
|
|
| 438. |
Stop dragging to add your face and name it.
|
|
| 2011-09-20 |
Upuštěním přidat vaši tvář a nazvat ji.
|
|
| 439. |
Type a name for this face, then press Enter
|
|
| 2011-09-20 |
Vepište jméno pro tuto tvář, poté stiskněte Enter
|
|
| 440. |
Move or modify the face shape or name and press Enter
|
|
| 2011-09-20 |
Přesunout nebo změnit tvar tváře nebo jméno a stisknout Enter.
|
|
