|
|
11.
|
|
|
An _existing category:
|
|
|
|
|
مەۋجۇت كاتېگورىيە(_E):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:37
|
|
|
12.
|
|
|
A _new album named:
|
|
|
|
|
يېڭى ئالبوم، ئاتى(_N) :
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:49
|
|
|
13.
|
|
|
Photos will be _visible by:
|
|
|
|
|
سۈرەتلەرنى كۆرگىلى بولىدۇ(_V):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:104
|
|
|
14.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
|
چىقىش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:164
|
|
|
15.
|
|
|
Publish
|
|
|
|
|
ئېلان قىلىش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:178
|
|
|
16.
|
|
|
_Albums (or write new):
|
|
|
|
|
ئالبوملار(ياكى يېڭىدىن يېزىش)(_A):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:24
|
|
|
17.
|
|
|
Access _type:
|
|
|
|
|
زىيارەت تىپى(_T):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:38
|
|
|
18.
|
|
|
Disable _comments
|
|
|
|
|
باھا پىكىرلىرىنى ئىناۋەتسىز قىل(_C)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:81
|
|
|
19.
|
|
|
_Forbid downloading original photo
|
|
|
|
|
ئەسلى سۈرەتنى چۈشۈرۈشنى چەكلە(_F)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:96
|
|
|
20.
|
|
|
_Logout
|
|
|
|
|
چىق(_L)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_publishing_options_pane.glade:116
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:115
|
