Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
277 → 286 of 495 results First • • • Last
277.
login: PAM Failure, aborting: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
login: PAM 失敗，中止：%s
Translated by pan93412
278.
%s login:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s 使用者：
Translated by pan93412
279.
login:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
使用者：
Translated by pan93412
280.
Maximum number of tries exceeded (%u)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
已碰到最大嘗試次數 (%u)
Translated by pan93412
281.
login: abort requested by PAM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
login: PAM 請求中止
Translated by pan93412
282.
Login incorrect
登入錯誤
Translated and reviewed by Asho Yeh
283.

%s login:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

%s 使用者名稱：
Translated and reviewed by Asho Yeh
284.
%s: failure forking: %s
%s: 無法 fork：%s
Translated by pan93412
285.
TIOCSCTTY failed on %s
%s 執行 TIOCSCTTY 失敗
Translated by pan93412
286.
Warning: login re-enabled after temporary lockout.
警告：在短暫的鎖定後將恢復登入。
Translated by Asho Yeh
277 → 286 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.