Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
14 → 23 of 495 results First • • • Last
14.
%s: Cannot change owner of %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法變更 %s 的所有者：%s
Translated by pan93412
15.
%s: Cannot change mode of %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法變更 %s 的模式：%s
Translated by pan93412
16.
%s: unlink: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：取消連結 (unlink)：%s：%s
Translated by pan93412
17.
%s: Cannot remove directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法移除 %s 目錄：%s
Translated by pan93412
18.
%s: Cannot rename %s to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法將 %s 重命名至 %s：%s
Translated by pan93412
19.
%s: Cannot remove %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法移除 %s：%s
Translated by pan93412
20.
%s: Cannot create symbolic link %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法建立 %s 符號連結：%s
Translated by pan93412
21.
%s: Cannot change owners of %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法變更 %s 的所有者：%s
Translated by pan93412
22.
%s: Cannot lstat %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法執行 lstat %s：%s
Translated by pan93412
23.
%s: Warning, user %s has no tcb shadow file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：警告，使用者 %s 沒有 tcb 陰影檔案。
Translated by pan93412
14 → 23 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.