Browsing Chinese (Traditional) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

• Download translation
• Translation details

481 → 490 of 495 results First • Previous • Next • Last
	481.	English:		failed to unlink scratch file
Current Chinese (Traditional):				無法取消暫存檔的連結
				Translated by pan93412 on 2020-01-21
	482.	English:		failed to stat edited file
Current Chinese (Traditional):				無法取得編輯過檔案的資訊
				Translated by pan93412 on 2020-01-21
	483.	English:		failed to allocate memory
Current Chinese (Traditional):				無法配置記憶體
				Translated by pan93412 on 2020-01-21
	484.	English:		failed to create backup file
Current Chinese (Traditional):				無法建立備份檔案
				Translated by pan93412 on 2020-01-21
	485.	English:		%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				%s：無法復原 %s：%s (您的修改在 %s 中)
				Translated and reviewed by Asho Yeh on 2006-03-20
	486.	English:		%s: failed to find tcb directory for %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				%s：找不到 %s 的 tcb 目錄
				Translated by pan93412 on 2020-01-21
	487.	English:		%s: %s is an invalid shell.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
	488.	English:		-l, --lock-time SEC after failed login lock account for SEC seconds
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
	489.	English:		Usage: %s [option] GROUP Options: -a, --add USER add USER to GROUP -d, --delete USER remove USER from GROUP -r, --remove-password remove the GROUP's password -R, --restrict restrict access to GROUP to its members -M, --members USER,... set the list of members of GROUP %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
	490.	English:		-A, --administrators ADMIN,... set the list of administrators for GROUP Except for the -A and -M options, the options cannot be combined.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.