|
7.
|
|
|
%s 's Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hasło użytkownika %s :
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s : out of memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : brak pamięci
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s : Cannot stat %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s : %s is neither a directory, nor a symlink.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s nie jest katalogiem ani dowiązaniem symbolicznym.
|
|
Translated by
Przemysław Wirkus
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
11.
|
|
|
%s : Cannot read symbolic link %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nie można odczytać dowiązania symbolicznego %s : %s
|
|
Translated by
Przemysław Wirkus
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s : Suspiciously long symlink: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Podejrzanie długie dowiązanie symboliczne: %s
|
|
Translated by
Przemysław Wirkus
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s : Cannot create directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nie można utworzyć katalogu %s : %s
|
|
Translated by
Przemysław Wirkus
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s : Cannot change owner of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nie można zmienić właściciela %s : %s
|
|
Translated by
Przemysław Wirkus
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
15.
|
|
|
%s : Cannot change mode of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nie można zmienić trybu %s : %s
|
|
Translated by
Przemysław Wirkus
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
16.
|
|
|
%s : unlink: %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|