|
|
482.
|
|
|
failed to stat edited file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke å utføre «stat» på redigert fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Oneiric package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
483.
|
|
|
failed to allocate memory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke å tildele minne
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Oneiric package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
klarte ikke allokere minne
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Oneiric package "shadow" by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
|
484.
|
|
|
failed to create backup file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke å lage sikkerhetskopi-fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Oneiric package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
486.
|
|
|
%s: failed to find tcb directory for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s: fant ikke tcb-mappe for %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Oneiric package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
|
487.
|
|
|
%s: %s is an invalid shell.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s: %s er et ugyldig skall.
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Oneiric package "shadow"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
488.
|
|
|
-l, --lock-time SEC after failed login lock account for SEC seconds
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
489.
|
|
|
Usage: %s [option] GROUP
Options:
-a, --add USER add USER to GROUP
-d, --delete USER remove USER from GROUP
-r, --remove-password remove the GROUP's password
-R, --restrict restrict access to GROUP to its members
-M, --members USER,... set the list of members of GROUP
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk: %s [option] GRUPPE
Valg:
-a, --add BRUKER legg til BRUKER i GRUPPE
-d, --delete BRUKER fjern BRUKER fra GRUPPE
-r, --remove-password fjern GRUPPEs passord
-R, --restrict tilgang til GRUPPE bare for medlemmer
-M, --members BRUKER – oppgi lista over medlemmer i GRUPPE
%s
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Oneiric package "shadow"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
490.
|
|
|
-A, --administrators ADMIN,...
set the list of administrators for GROUP
Except for the -A and -M options, the options cannot be combined.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
-A, --administrators ADMIN,...
oppgi liste over administratorer for GRUPPE
Valgene kan ikke kobles sammen, unntatt for -A og -M-
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Oneiric package "shadow"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
491.
|
|
|
Usage: groupmems [options] [action]
Options:
-g, --group groupname change groupname instead of the user's group
(root only)
Actions:
-a, --add username add username to the members of the group
-d, --delete username remove username from the members of the group
-p, --purge purge all members from the group
-l, --list list the members of the group
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brul: groupmems [valg] [handling]
Valg:
-g, --group gruppenavn endre gruppenavn i stedet for brukerens gruppe
(bare root)
Handlinger:
-a, --add brukernavn legg til brukernavn til medlemmer av gruppa
-d, --delete brukernavn fjern brukernavn fra medlemmer av gruppa
-p, --purge slett alle medlemmer av gruppa
-l, --list list opp medlemmer av gruppa
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Oneiric package "shadow"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
492.
|
|
|
Usage: useradd [options] LOGIN
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
