|
5.
|
|
|
configuration error - unknown item ' %s ' (notify administrator)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
កំហុសក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ - មិនស្គាល់ធាតុ ' %s ' (ជូនដំណឹងអ្នកគ្រប់គ្រង)
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
កំហុសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ - មិនស្គាល់ធាតុ ' %s ' (ជូនដំណឹងអ្នកគ្រប់គ្រង)
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
6.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់[nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s 's Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់របស់ %s [nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
ពាក្យសម្ងាត់របស់ %s សម្ងាត់[nbsp] ៖
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s : out of memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] ៖ អស់សតិ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s : Cannot stat %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s : %s is neither a directory, nor a symlink.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
11.
|
|
|
%s : Cannot read symbolic link %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s : Suspiciously long symlink: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s : Cannot create directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s : Cannot change owner of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|