|
|
432.
|
|
|
%s: warning: the home directory already exists. 
Not copying any file from skel directory into it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: figyelem: a saját könyvtár már létezik.
Nem másolok semmit bele a vázkönyvtárból.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
433.
|
|
|
Usage: userdel [options] LOGIN
Options:
-f, --force force removal of files,
even if not owned by user
-h, --help display this help message and exit
-r, --remove remove home directory and mail spool
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Használat: userdel [kapcsolók] NÉV
Kapcsolók:
-f, --force fájlok eltávolításának kényszerítése, még
ha nem a felhasználó a tulajdonos is
-h, --help ezen súgószöveg megjelenítése és kilépés
-r, --remove saját könyvtár és levelezési sor eltávolítása
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
|
434.
|
|
|
%s: group %s is the primary group of another user and is not removed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
435.
|
|
|
%s: warning: can't remove %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
436.
|
|
|
%s: %s not owned by %s, not removing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s tulajdonosa nem %s, nem törlöm
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
|
437.
|
|
|
%s: Can't allocate memory, tcb entry for %s not removed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
438.
|
|
|
%s: Cannot drop privileges: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
439.
|
|
|
%s: Cannot remove the content of %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
440.
|
|
|
%s: Cannot remove tcb files for %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
441.
|
|
|
%s: user %s is a NIS user
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s egy NIS felhasználó
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
