|
99.
|
|
|
%s : do not include "l" with other flags
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : ne pas inclure « [nbsp] l [nbsp] » avec les autres drapeaux
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
100.
|
|
|
%s : Permission denied.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : Permission refusée.
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
101.
|
|
|
%s : Cannot determine your user name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : Impossible de déterminer votre nom utilisateur.
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
102.
|
|
|
%s : PAM authentication failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : échec de la méthode d'authentification PAM
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
103.
|
|
|
%s : cannot lock %s ; try again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : impossible de vérouiller %s [nbsp] ; réessayer plus tard.
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
104.
|
|
|
%s : cannot open %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : impossible d'ouvrir %s
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
105.
|
|
|
%s : failure while writing changes to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : échec lors de l'écriture des changements dans %s
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
106.
|
|
|
%s : failed to prepare the new %s entry ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : impossible de préparer la nouvelle entrée %s ' %s '
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
107.
|
|
|
%s : the shadow password file is not present
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : impossible de trouver le fichier des mots de passe cachés
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
108.
|
|
|
%s : failed to drop privileges ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : échec de la diminution de privilèges ( %s )
|
|
Translated by
bubu
|
|
|