Ubuntu
shadow package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shadow”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
64 → 73 of 495 results First • • • Last
64.
too short
trop court
Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
65.
Bad password: %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mot de passe erroné[nbsp]: %s.
Translated by bubu
66.
passwd: pam_start() failed, error %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd[nbsp]: échec pam_start() , erreur %d
Translated by bubu
67.
passwd: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mot de passe[nbsp]: %s
Translated by bubu
68.
passwd: password unchanged
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd[nbsp]: mot de passe inchangé
Translated by bubu
69.
passwd: password updated successfully
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd[nbsp]: mot de passe mis à jour avec succès
Translated by bubu
70.
Incorrect password for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mot de passe incorrect pour %s.
Translated by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
71.
Invalid ENCRYPT_METHOD value: '%s'.
Defaulting to DES.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Valeur ENCRYPT_METHOD non valable[nbsp]: '%s'
DES par défaut.
Translated by bubu
72.
Unable to cd to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de changer de répertoire (cd) pour '%s'
Translated by bubu
73.
No directory, logging in with HOME=/
Pas de réperoire, connexion avec HOME=/
Translated by bubu
64 → 73 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Perrier, Jean-Luc Coulon (f5ibh), Thomas Blein, bubu.